Idiomas

Terastiano

O idioma mais falado em Alavestiam é o Terastiano, língua falada no antigo Império de Terástia.

Mais de três séculos após a dissolução deste Império, o idioma se modificou a partir das diferenças e variações regionais já existentes mesmo nos tempos imperiais, fruto das culturas e idiomas das regiões antes da anexação. Desta forma, o idioma falado em cada região nascida após o fim do Império se modificou de forma a se assemelhar mais ao idioma nativo da região, se misturando e absorvendo parte do idioma e cultura de cada região, formando quatro diferentes variações do Terastiano.

Deve-se ressaltar que nenhum dos falantes das 'variações' do Terastiano realmente caracteriza seu idioma como uma variação, de forma que, em todos os quatro países que se organizaram após a dissolução de Terástia (Imrana, Vuhillya, Sjoeins e Samatala) a língua oficial reconhecida pelo país é simplesmente o ‘Terastiano’, embora, em todos estes países, o idioma falado por outro país seja comumente referido como ‘Terastiano do país tal’. Além disso, deve-se lembrar que, embora as variações sejam descritas como ‘variações diferentes da língua’, falantes de qualquer uma das variações conseguem entender facilmente as outras variações.

Terastiano de Imrana

Esta variação da língua é a que mais se assemelha à original, ao Terastiano Imperial, como é chamado atualmente. Falada por todo o território do Estado de Imrana.



Terastiano de Vuhillya

Após a dissolução de Terástia, Vuhillya foi uma das primeiras regiões a se estabilizar, recuperando-se rapidamente sob o comando da família Vuhil. Como o território estava bem afastado, nos limites do Império, ainda mantinha uma grande identidade cultural, de forma que a língua se adaptou rapidamente aos costumes e ao idioma original da região, similar ao Eiswort falado em Eisenstahl, nação inimiga de Vuhillya. Embora seja similar ao idioma falado por seu vizinho ao norte, esta semelhança não é suficiente para que um falante de um idioma entenda um falante do outro, apenas permite que se entenda uma ou outra palavra similar e facilita o aprendizado do idioma.



Terastiano de Samatala

Assim como Vuhillya, Samatala se organizou como governo logo após a dissolução de Terástia. O idioma na região, entretanto, se manteve bem parecido ao Terastiano Imperial, assim como em Imrana, recebendo pouca influência de seus vizinhos.



Terastiano de Sjoeins

Diferente das outras três nações Terastianas, Sjoeins sempre fora extremamente regionalista, inclusive havendo algumas tentativas de declarações de independência antes da dissolução, de forma que a região inclusive mantivera seu idioma original, o Sjotungu, mesmo após anos sob o controle de Terástia.

Apesar disso, assim que o Estado Militar assumiu o poder, o mesmo optou por manter o Terastiano, transformando a nação em uma nação bilíngue, de forma que tanto o Sjotungu quanto o Terastiano passaram a ser ensinados nas escolas. Obviamente, o Terastiano da região sofreu fortes influências e se alterou muito com o passar dos anos, mas, ao mesmo tempo, a divisão clara entre os dois idiomas impediu que estes se fundissem completamente, mantendo a língua ainda bem próxima do Terastiano Imperial. Devido às influências do Sjotungu, o Terastiano do país se assemelha levemente ao Kaldsprak, falado em Brunfjell.

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <h3 class="MsoNormal" style="text-align:justify">Terastiano Misto <p class="MsoNormal">Enquanto as outras quatro variações acima citadas são realmente variações oficiais do idioma, o ‘Terastiano Misto’ é a variação ensinada nas escolas de Arechi do Terastiano. Ela recebeu este nome (e não é considerada como uma das ‘quatro variações do Terastiano’) por ser simplesmente uma mistura de todas as variações atuais do Terastiano, recebendo ainda uma pequena parcela de Felhano. O idioma não possui nenhuma padronização, sendo que costuma aceitar palavras e formas de todas as variações do Terastiano conhecidas, de maneira que muitas vezes uma palavra usada apenas em Sjoein é colocada na mesma frase de uma falada apenas em Samatala, utilizando uma estruturação de frases usada apenas em Vuhillya.

<p class="MsoNormal">Um falante da variação mista consegue entender quase que perfeitamente falantes das outras quatro variações, que por sua vez conseguem entender o ‘Terastiano Misto’ facilmente, ainda que não perfeitamente devido às misturas de palavras de origens diferentes jogadas dentro da variação.

<h2 class="MsoNormal" style="text-align:justify">Felhano Idioma falado em Felhora, o Felhano foi resultado da colonização do país por Brunfjell, sendo portanto uma mistura do Kaldsprak , falado em Brunfjell, com o Terastiano. Diferente das outras nações que faziam parte do território de Terástia, o idioma de Felhora se modificou muito, se tornando não apenas uma variação do Terastiano, mas realmente outro idioma.

Kaldsprak
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">O Kaldsprak é a língua falada em Brunfjell. Embora o idioma formal seja elaborado, o idioma falado nas ruas costuma ter grande influência daquele falado em navios e embarcações do país, sendo em geral extremamente simplificado e recheado de palavras sujas e ofensivas, de forma que estrangeiros muitas vezes se surpreendem com a quantidade de xingamentos trocados em uma conversa calma e pacífica no idioma. Embora durante muito tempo o idioma formal fosse usado nos meios escritos, atualmente mesmo na escrita o idioma informal costuma ser usado, de maneira que a maior parte dos habitantes do reino sequer conhece a fala formal, que se tornou algo mais similar a uma etiqueta da nobreza do que realmente a maneira formal da língua.

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">O idioma formal se assemelha muito ao Koldsprog, falado em Yorrjundär, mas devido a simplificação do mesmo, o idioma comumente falado no reino, embora ainda seja similar, não se assemelha tanto assim.

<h2 class="MsoNormal" style="text-align:justify"> Koldsprog <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Embora Yorrjundär seja dividida em dez regiões, cada uma controlada por um clã diferente, todas elas falam a mesma língua, o Koldsprog, sendo que a única variação entre o território de um clã para o de outro na fala é o sotaque e uma ou outra expressão idiomática ou figura de linguagem usada, ou em honoríficos e pequenas variações que geralmente se originaram dos sotaques diferentes. O idioma se assemelha apenas ao Kaldsprak, falado em Brunfjell, se assemelhando mais a variação formal, falada por nobres do reino, do que realmente a língua comum falada pela maioria da população do reino naval.

<h2 class="MsoNormal">Areki <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Idioma falado em Arechi, o Areki é uma língua bem direta e explícita, com pouco uso de figuras de linguagem, exceto quando para bajulações e elogios, ou xingamentos e desafios, onde são extremamente utilizadas (ainda que, em geral, de formas óbvias, para atingir o efeito desejado). Esta característica da língua é tão forte que muitas vezes falantes da mesma podem se sentir confusos frente a uma figura de linguagem quando esta não é utilizada numa das formas mencionadas. O mesmo é verdadeiro para frases enigmáticas e perguntas retóricas, de forma que nativos de Arechi quase nunca se utilizam disso.

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">A língua se possui um pequeno vocabulário em comum com o Lughidja moderno, devido à troca de mercadorias entre os dois territórios, mas deve-se notar que suas estruturas são extremamente diferentes.

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">

Lughidja Moderno
Derivado do Lughidja Arcaico, mas com algum vocabulário emprestados do Areki, o que facilita a troca cultural e de mercadorias entre as duas regiões.

É a língua corriqueira de Assì, todos falam e todos compreendem. O Lughidja moderno não utiliza mais tantos casos declinativos quanto o arcaico, mais ainda toma a declinação como parte integral de sua fala e escrita. Três vogais longas foram adicionadas ao alfabeto, e alguns ditongos também, mas no geral as vogais curtas ainda são inferidas (ou as vezes, marcadas como acentuação das consoantes).

Lughidja Arcaico
Língua extremamente complexa, envolvendo um alfabeto que não compreende vogais. Toda consoante é acompanhada de uma vogal "oculta", subentendida de acordo com a conjugação e declinação, e a posição da consoante na palavra.

A lingua também compreende uma vasta gama de casos declinativos e de conjugação verbal, o que a torna ainda mais complicada.

O Lughidja arcaico ainda é muito estudado por toda Assì em geral, pois fora a língua de Kil-Kamaash, e é a língua em que as tábuas da terra, base de toda a religião Assì, estão escritas.

Eiswort
[um pouco similar ao Terastiano de Vuhillya]